Nach dem versuchten Mordanschlag auf Donald Trump appelliert US-Präsident Joe Biden in einer seltenen Ansprache an die Menschen im Land, friedlich zu bleiben.

Washington D.C. – US-Präsident Joe Biden rief die Amerikaner am Sonntag (14. Juli) nach dem Attentat auf seinen Kontrahenten Donald Trump zur Einigkeit und forderte das Land auf, inmitten eines turbulenten Präsidentschaftswahlkampfs in einer Zeit der Spaltung und Wut „die Temperatur in unserer Politik zu senken“.

„Die politische Rhetorik in diesem Land ist sehr hitzig geworden. Es ist an der Zeit, sie abzukühlen“, sagte Biden am Sonntagabend in einer Ansprache aus dem Oval Office.

Biden warnt vor Gewalt im US-Wahlkampf 2024: Politische Stärke der Demokraten sei Reife

„Meinungsverschiedenheiten sind in der amerikanischen Demokratie unvermeidlich. Sie sind Teil der menschlichen Natur“, fügte er in seiner Rede hinzu, seiner dritten Ansprache an die Nation innerhalb von weniger als 24 Stunden. „Aber Politik darf niemals ein wortwörtliches Schlachtfeld sein, und, Gott bewahre, ein tödliches Feld“.

Biden hat sich während seiner Präsidentschaft nur selten vom Oval Office aus an die Nation gewandt, und er nutzte den feierlichen Rahmen, um die Ernsthaftigkeit des Augenblicks zu signalisieren.

+

Die Bemerkungen waren ein Versuch, zu dem zurückzukehren, was lange Zeit Bidens wichtigste politische Stärke war: sein Ruf des Mitgefühls, der Mäßigung und der Reife. Dieses Bild wurde in den letzten Wochen von dem eines 81-jährigen Präsidenten überschattet, der bei der TV-Debatte im letzten Monat um seine Gedanken und passende Worte rang.

Auch mehrere Anschläge auch auf Demokraten: Sturm auf das Kapitol nur eins von vielen Beispielen

In seiner Rede ordnete Biden das Attentat auf Trump in eine Reihe von gewalttätigen Ereignissen der letzten Zeit ein, von denen sich die meisten gegen Demokraten richteten: der Anschlag auf das US-Kapitol im Jahr 2021, der Plan zur Entführung der Gouverneurin von Michigan, Gretchen Whitmer (Demokraten), der Angriff auf den Ehemann der ehemaligen Sprecherin Nancy Pelosi (Demokraten, Kalifornien) und verschiedene Drohungen gegen Wahlhelfer.

In einer früheren Ansprache im Roosevelt Room des Weißen Hauses am Sonntagnachmittag (14. Juli) forderte Biden die Amerikaner auf, keine Vermutungen über die Motive des Schützen anzustellen. „Wir werden debattieren und wir werden unterschiedlicher Meinung sein - das wird sich nicht ändern. Aber wir werden nicht aus den Augen verlieren, wer wir als Amerikaner sind“, sagte er.

Der Präsident wurde am Sonntagmorgen von hochrangigen Vertretern der Strafverfolgungsbehörden und des Heimatschutzes über die Schießerei unterrichtet und versprach, der Öffentlichkeit weitere Informationen zukommen zu lassen, sobald die Ermittlungen abgeschlossen seien. Er sagte, er habe den Secret Service angewiesen, die Sicherheitsmaßnahmen bei der Kundgebung zu überprüfen, bei der ein Bewaffneter von einem nahegelegenen Gebäude aus auf Trump schoss, und die Sicherheitsprotokolle für den Republikanischen Nationalkongress, der am Montag in Milwaukee beginnt, zu überarbeiten.

+

Bidens vorsichtige Worte und Handlungen unterstrichen seine Doppelrolle als Präsident, der vor politischer Gewalt gewarnt hat, und als Kandidat, der gegen einen Mann antritt, der von dieser Gewalt betroffen ist. „Die Macht, Amerika zu verändern, sollte immer in den Händen des Volkes liegen, nicht in den Händen eines Möchtegern-Attentäters“, sagte er in seinen Ausführungen im Oval Office.

Nachhall des Anschlags noch ungewiss: US-Wahlkampf 2024 formt sich neu

Der Nachhall der Schießerei vom Samstag, der wahrscheinlich lange anhalten und unvorhersehbar sein wird, begann schnell, die Konturen des Rennens 2024 neu zu formen.

Biden verschob einen für Montag geplanten Besuch in der Lyndon B. Johnson Library in Austin. Vizepräsident Harris verschob eine Reise nach Florida, um über Abtreibungsrechte zu sprechen. Die Biden-Harris-Kampagne stoppte einen 50 Millionen Dollar teuren Werbeblock. Und Bidens Team beriet privat darüber, wie es angesichts eines Ereignisses weitergehen sollte, das zu einem Zeitpunkt eintrat, als der Präsident bereits unter Druck stand, seine Kandidatur zu stabilisieren.

Die Schießerei bei Trumps Kundgebung am späten Samstag (13. Juli) ereignete sich zu einem Zeitpunkt, als Biden versuchte, seine Kampagne noch stärker auf die Kritik an seinem republikanischen Gegner auszurichten, unter anderem wegen seiner unbeherrschten Rhetorik und seiner spaltenden Botschaft, um das Gespräch über seine steinige Leistung in der Präsidentschaftsdebatte am 27. Juni hinaus zu lenken, die mehr als 20 Demokraten im Kongress dazu veranlasste, ihn aufzufordern, seine Kandidatur für die Wiederwahl zu beenden.

In Bidens Wahlkampf verbrachten Beamte den Sonntag mit dem Versuch, einen Weg für die Wiederwahl zu finden, die seit den Schüssen weitgehend zum Stillstand gekommen war. In einem Telefongespräch mit allen Mitarbeitern am Sonntagabend sagte Jen O‘Malley Dillon, Bidens Wahlkampfleiterin, es gebe „keine perfekten Antworten“, wie man auf das reagieren solle, was die Behörden als Attentatsversuch untersuchten.

„Es gibt kein Patentrezept, wie man mit so etwas umgeht“, sagte sie laut einer mit ihren Äußerungen vertrauten Quelle, die unter der Bedingung der Anonymität sprach, um private Überlegungen zu diskutieren. „Alles, was wir tun können, ist, uns gegenseitig zu unterstützen, flexibel zu bleiben und uns weiterhin darauf zu konzentrieren, warum wir alle hier sind.

Biden will weiter durchs Land reisen: US-Präsident hält an Demokratie fest

Biden sagte am Sonntagabend, dass er diese Woche wieder durch das Land reisen werde, um für seine Vision zu werben, und wies darauf hin, dass die Republikaner während ihres Treffens in Milwaukee wahrscheinlich seine Bilanz kritisieren würden.

„So sollte die Demokratie funktionieren“, sagte er. „Wir debattieren und sind uns nicht einig.

Der Präsident wollte am Montag nach Las Vegas reisen, wo er im Laufe der Woche vor Konferenzen der NAACP und UnidosUS, einer führenden hispanischen Bürgerrechtsorganisation, sprechen wird.

Das Trump-Attentat in Bildern: Schüsse, Chaos und ein blutender Ex-Präsident

Auf Videos ist zu hören, wie der Secret Service bestätigt, dass der Täter „neutralisiert“ sei. Daraufhin wird Trump von der Bühne eskortiert.

Nach den Schüssen auf Donald Trump erwidern Scharfschützen der Polizei das Feuer auf den Täter.

Wenige Momente nach dem versuchten Mordanschlag auf ihn reißt Trump kämpferisch die Faust in die Höhe.

Donald Trump direkt nach den Schüssen auf ihn: Der Ex-Präsident ist blutverschmiert, scheint am Ohr getroffen.

In einer Traube von Secret-Service-Mitarbeitern verlässt der blutverschmierte Trump nach den Schüssen die Bühne.

Agenten des Secret Service umringen Ex-Präsident Trump. Der zeigt sich kämpferisch, hebt die Faust.

Donald Trump ist nach dem Attentat auf einer Wahlkampfveranstaltung verletzt – Bilder zeigen ihn mit blutendem Ohr.

Panik im Publikum: Nach den Schüssen auf Donald Trump gehen Menschen in Deckung, Sicherheitskräfte assistieren.

Eskortiert vom Secret Service steigt Trump nach den Schüssen auf ihn in ein Auto, das ihn vom Ort des Angriffs weg bringt. Noch immer hat er die Faust erhoben.

Das Gelände der Wahlkampfveranstaltung in Butler, Pennsylvania. Hier kam es zu den Schüssen auf Trump

Der Ort des Geschehens nach dem Anschlag. Die Umgebung ist mit gelbem Flatterband abgesperrt.

Einige Demokraten sagten, es sei wichtig, den Gegensatz zu Trump hervorzuheben und gleichzeitig Sensibilität und Mitgefühl zu zeigen. Sie wiesen darauf hin, dass Trump die Präsidentschaftsnominierung seiner Partei auf dem Parteitag der Republikaner entgegennehmen wird.

„Dies sollte uns nicht davon abhalten, offene Gespräche zu führen, sogar parteiische Gespräche darüber, wo wir in der Frage der Gegensätze stehen“, sagte Maria Cardona, eine Strategin der Demokraten, die sowohl Biden als auch Trump für ihre maßvollen Reaktionen in den Stunden nach den Schüssen lobte. „Wir sollten uns nicht gezwungen fühlen, uns auf die Zunge zu beißen, wenn es darum geht, diesen Kontrast zu zeigen. Wir können diesen Kontrast durchaus bringen, ohne Benzin ins Feuer der gewalttätigen politischen Rhetorik zu gießen.

Laut Bidens Wahlkampffunktionären unterstreicht der Attentatsversuch Bidens Hauptmotivation für die Präsidentschaftskandidatur, sowohl 2020 als auch 2024: die Demokratie zu retten, politische Gewalt zu beenden und das Land zu vereinen. Sollten die Republikaner versuchen, Biden oder die Demokraten für die Schießerei verantwortlich zu machen, so werden sie betonen, dass die Ablehnung politischer Gewalt seit langem im Mittelpunkt der Botschaft des Präsidenten steht - und darauf hinweisen, dass einige der jüngsten Vorfälle politischer Gewalt von der Rechten bejubelt wurden.

Nachdem Biden am Montagnachmittag an einem Interview mit NBC teilgenommen hat, werden seine Kampagne und das Demokratische Nationale Komitee „im Laufe der Woche weiterhin den Kontrast zwischen unserer positiven Vision für die Zukunft und der rückwärtsgewandten Agenda von Trump und den Republikanern herausstellen“, sagte ein Beamter der Kampagne, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, um eine Vorschau auf die Strategie der Kampagne zu geben.

Gut, kurz und respektvoll: Trump und Biden telefonieren nach Attentat

Auf seiner Plattform Truth Social schrieb Trump am Sonntag, „dass es wichtiger denn je ist, dass wir zusammenstehen und unseren wahren Charakter als Amerikaner zeigen“.  

Die beiden Männer sprachen am Samstag nach der Schießerei, bei der eine Kugel Trump sein rechtes Ohr durchschlug, per Telefon. Das Gespräch war „gut, kurz und respektvoll“, sagte ein Beamter des Weißen Hauses, der anonym bleiben wollte, um das private Gespräch nicht zu gefährden.

Biden brach seinen Wochenendaufenthalt in Rehoboth Beach im US-Bundesstaat Delhi ab, um am Samstag ins Weiße Haus zurückzukehren, und begann, einige geplante politische Aktivitäten abzusagen. Harris‘ abgesagte Reise hätte sie in Trumps Heimat Palm Beach County (Florida) geführt, wo sie die Bemühungen der Republikaner um eine Einschränkung der Abtreibungsrechte thematisieren wollte. Biden wollte die Johnson-Bibliothek besuchen, um den 60. Jahrestag des Bürgerrechtsgesetzes zu begehen. Jahrestag des Bürgerrechtsgesetzes zu gedenken. Berater sagten, die Veranstaltungen würden angesichts der Schießerei verschoben.

Biden wird sein geplantes Interview mit dem NBC-Moderator Lester Holt am Montag zur besten Sendezeit ausstrahlen, während der Parteitag der Republikaner beginnt.

Rückzug Bidens nicht in Sicht: Der Demokrat zeigt sich trotzig und will erneut US-Präsident werden

Die Bemühungen um einen Rückzug Bidens schienen ins Stocken geraten zu sein, nachdem Biden am Donnerstag eine einstündige Pressekonferenz und am Freitag eine lautstarke Kundgebung abgehalten hatte, auf der er trotzig erklärte, er werde nicht zurücktreten. Einige Demokraten haben angedeutet, dass die Schießerei vom Samstag die Diskussion über Bidens Rücktritt weiter beruhigen würde, da politische Führer aller Couleur unter Druck stehen, die Temperatur ihrer Rhetorik zu senken.

Auf der Kundgebung am Freitag griff Biden Trumps strafrechtliche Verurteilung, die gegen ihn erhobenen Vorwürfe der sexuellen Nötigung und Vergewaltigung sowie das rechtsextreme Projekt 2025 auf, das von den Verbündeten des ehemaligen Präsidenten vorangetrieben wird.

Er bezeichnete Trump als „eine Bedrohung für diese Nation“ und verwies auf den Aufstand im Kapitol und andere Akte politischer Gewalt, die seiner Meinung nach vom ehemaligen Präsidenten inspiriert wurden.

Republikaner verdächtigen Biden: Motive des Schützen sind jedoch noch nicht geklärt

Die Republikaner haben Bidens Äußerungen nach der Schießerei vom Samstag aufgegriffen, wobei einige ohne Beweise behaupteten, der Präsident trage die Verantwortung für den Vorfall. Senator J.D. Vance (Ohio), ein potenzieller Kandidat für Trump, war einer von mehreren GOP-Führern, die versuchten, eine Verbindung zwischen der Rhetorik der Demokraten und den Taten des Schützen vom Samstag herzustellen.

„Die zentrale Prämisse der Biden-Kampagne ist, dass Präsident Donald Trump ein autoritärer Faschist ist, der um jeden Preis gestoppt werden muss“, schrieb Vance nach den Schüssen in den sozialen Medien. „Diese Rhetorik führte direkt zu Präsident Trumps versuchtem Attentat.“

Die Motive des Schützen sind noch nicht geklärt und werden weiter untersucht.

Trumps eigene Rhetorik war oft sehr viel deutlicher. Er hat in den sozialen Medien verstärkt Beiträge veröffentlicht, in denen er Militärtribunale für seine Feinde forderte, und Biden gefesselt auf dem Rücksitz eines Pickups abgebildet. Er hat Biden beschuldigt, eine „Gestapo-Regierung“ zu führen, und davor gewarnt, dass seine eigene strafrechtliche Verurteilung zu „potenziellem Tod und Zerstörung“ führen würde.

Das Attentat verkompliziert zumindest vorübergehend Bidens erklärte Pläne, den Kampf gegen Trump direkter zu führen. Bilder von Trumps erhobener Faust und blutverschmiertem Gesicht sind im Internet aufgetaucht, und seine Anhänger - und sogar einige seiner Kritiker - haben ihn für seine trotzige Reaktion auf die Schießerei gelobt.

Trump und das Projekt 2025: Anführer stellt politische Gewalt in den USA in Aussicht

In privaten Gesprächen mit Spendern und Gesetzgebern vor der Schießerei versprach Biden, er werde in der Öffentlichkeit aggressiver auftreten. In einem Telefonat mit Spendern am Montag sagte Biden auf die Frage, was er in der nächsten Debatte mit Trump anders machen würde: „angreifen, angreifen, angreifen, angreifen“.

In der gleichen Telefonkonferenz sagte der Präsident, er habe es satt, über seinen politisch schädlichen Auftritt in der Debatte zu reden. „Es ist an der Zeit, Trump ins Visier zu nehmen“, sagte er.

Nach der Schießerei griffen die Republikaner diese Bemerkung schnell auf.

Wahlkampfhelfer sagten, Bidens Bemerkungen hätten sich auf den Wunsch bezogen, Trump und das Projekt 2025, eine von Trumps Verbündeten ausgearbeitete Agenda, die die Bundesregierung drastisch umgestalten würde, stärker ins Rampenlicht zu rücken, und seien keineswegs ein Aufruf zur Gewalt.

Einer der Anführer des Projekts 2025 stellte Anfang des Monats politische Gewalt in Aussicht.

„Wir befinden uns im Prozess der zweiten amerikanischen Revolution“, warnte der Präsident der Heritage Foundation, Kevin Roberts, kürzlich und fügte hinzu, dass sie „unblutig bleiben wird, wenn die Linke es zulässt“.

Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.

Dieser Artikel war zuerst am 15. Juli 2024 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.

Rubriklistenbild: © Erin Schaff/Pool The New York Times/AP/dpa